文告
日期: 2011年10月3日 (星期一)
如果è´ç”µå议(PPAï¼‰çš„é‡æ–°è°ˆåˆ¤ä¸èƒ½åœ¨ä»Šå¹´é‡Œå®Œæˆï¼Œç‹¬ç«‹å‘电商 (IPP)将是最终的赢家
首批è´ç”µå议(PPA)将在2015å¹´å’Œ2016年之间结æŸã€‚这也说明,如果有需è¦ï¼Œæˆ‘们还有4至5年的时间æ¥å»ºæ–°çš„å‘ç”µåŽ‚ã€‚ç„¶è€Œï¼Œæ‹–å»¶é‡æ–°è°ˆåˆ¤åˆ°2011年之åŽï¼Œåªä¼šä½¿æ”¿åºœã€äººæ°‘和工商业界æˆä¸ºè¾“家。
é¦–ç›¸å·²æ‰¿è¯ºä¼šé‡æ–°è°ˆåˆ¤è´ç”µåè®®ä»¥ç»´æŠ¤äººæ°‘å’Œå›½å®¶çš„åˆ©ç›Šã€‚ç„¶è€Œï¼Œæ‹–å»¶é‡æ–°è°ˆåˆ¤åªä¼šå¸¦æ¥å消æ¯å’Œä½¿ä¸å¤®æ”¿åºœåœ¨å…‘çŽ°å…¶ä¿æŠ¤äººæ°‘åˆ©ç›Šçš„æ‰¿è¯ºæ—¶é¢å¯¹æŒ‘战。
è®©æˆ‘ä»¬é‡æ¸©2400兆瓦(MW)的巴贡水力å‘电工程(Bakun Hydroelectric Projectï¼‰é—®é¢˜ã€‚å½“ç ‚æ‹‰è¶Šå·žæ”¿åºœå¹¶æ²¡æœ‰å¦‚è®¡åˆ’ä¸èˆ¬å…许æä¾›ç”µåŠ›ç»™åŠå²›ï¼Œæˆ‘们必须实行“妥ååœ°å…¬å¼€æ‹›æ ‡”(Compromised Open Bidding)以建2座新的煤电厂(æ¯åº§åŽ‚æ˜¯1000å…†ç“¦ï¼‰ã€‚ç¬¬ä¸€è½®çš„ç«žæ ‡ç”±å›½èƒ½èµ¢å¾—å› ä¸ºå®ƒæäº¤æœ€å¥½çš„æ ‡ (best bid)。由于急需兴建å¦ä¸€åº§ç…¤ç”µåŽ‚ï¼Œæ‰€ä»¥ç¬¬äºŒåº§åŽ‚åœ¨æ²¡æœ‰è¿›è¡Œæ–°ä¸€è½®å…¬å¼€æ‹›æ ‡åœ°æƒ…å†µä¸‹ç”±é©¬æ‹‰ç§‘å¤«ï¼ˆMalakoff)所得。国能在曼絨(Manjung)的煤电厂和马拉科夫在丹绒宾(Tanjung Binï¼‰çš„ç…¤ç”µåŽ‚æŠ•æ ‡çš„æˆæœ¬å·®å¼‚是惊人地5亿令å‰ã€‚è¿™åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ä»¬å¤„äºŽä¸€ä¸ª“施工时间ä¸è¶³”(lack of construction time)的情况。
è¿™æ£æ˜¯ç¬¬ä¸€ä»£ç‹¬ç«‹å‘电商在(æ£åœ¨è¿›è¡Œçš„ï¼‰é‡æ–°è°ˆåˆ¤è¿›ç¨‹é‡ŒåŠªåŠ›è¦å®žçŽ°çš„ï¼ˆè®©æˆ‘ä»¬å¤„äºŽä¸€ä¸ª“施工时间ä¸è¶³” æƒ…å†µï¼‰ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸å¤®æ”¿åºœä¸åº”å…è®¸è¿™ç§æƒ…况å‘生。ä¸ç„¶åœ°è¯ï¼Œä»–ä»¬ä¸€å®šè¦æ‰¿æ‹…所有的责任。
政府现在的制胜点(winning point)是,如果è´ç”µå议结æŸäº†ï¼Œè¿™äº›ç‹¬ç«‹å‘电商在å议期结æŸåŽæ˜¯ä¸ä¼šå¾—åˆ°ä¸€åˆ†ä¸€æ¯«çš„ã€‚ç„¶è€Œï¼Œè¿™ä¸€åˆ¶èƒœç‚¹åªæœ‰æ•ˆåˆ°2011å¹´å¹´åº•ã€‚å› æ¤ï¼Œä»»ä½•å½¢å¼çš„釿–°è°ˆåˆ¤æœ€è¿Ÿä¸€å®šè¦åœ¨2011å¹´11月30日完æˆã€‚
大马水务和能æºç ”ç©¶å会建议政府从2012年起削å‡ç‹¬ç«‹å‘电商的å‘电é‡ä»˜æ¬¾æ•°é¢ (capacity payment)。新的å‘电é‡ä»˜æ¬¾æ•°é¢å¿…须以ç»è¿‡å®¡è®¡çš„è¥è¿æˆæœ¬ï¼ˆoperational cost)ã€å·¥ç¨‹æŠ¥å‘Šï¼ˆengineering report)以åŠç”±èƒ½æºå§”å‘˜ä¼šè®¾å®šçš„åˆ©æ¶¦çŽ‡ä¸ºæ ‡å‡†ã€‚è€Œä¸”ï¼Œè¿™è¿‡ç¨‹å¿…é¡»æ˜¯é€æ˜Žçš„。如果独立å‘ç”µåŽ‚åŒæ„这一点,那么能æºå§”员会å¯ä»¥é€šè¿‡å‘放执照的方å¼ï¼ˆä¸å†æ˜¯è´ç”µå议)让他们继ç»ç»è¥ã€‚
如果独立å‘ç”µåŽ‚æ‹’ç»æŽ¥å—æ‰€å»ºè®®çš„è´ç”µåè®®é‡æ–°è°ˆåˆ¤æ¨¡å¼ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ ¹æ®å议上的ç»è¥æœŸé™æ¥ç»“æŸè¿™äº›è´ç”µå议。但是,ä¸å¤®æ”¿åºœä¹Ÿä¸€å®šè¦æ‰§è¡Œä¸‹åˆ—çš„æ¥éª¤ï¼š
(i) 今年12月1æ—¥å°±å¼€å§‹è¿›è¡Œç«žæ ‡ï¼ˆcompetitive biddingï¼‰å› ä¸ºæˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰è¶³å¤Ÿçš„æ—¶é—´æ¥å»ºæ–°çš„å‘电厂;
(ii) 在拒ç»å‡å°‘å‘电é‡ä»˜æ¬¾æ•°é¢åŽï¼Œè¯¥ç‹¬ç«‹å‘电厂将被列入黑åå•,ä¸å‡†å‚与任何新å‘ç”µåŽ‚çš„ç«žæ ‡ï¼›
(iii) è¿™ç¦ä»¤ï¼ˆåˆ—入黑åå•)也应包括独立å‘电厂的股东们和董事们,其æ¯å…¬å¸åŠåå…¬å¸ã€‚这些股东或董事也都ä¸è¢«å…许通过任何其他机构æ¥å‚与任何新的å‘电厂工程。
ä¸å¤®æ”¿åºœå¿…须以åšå®šçš„立场æ¥ç»´æŠ¤äººæ°‘的利益和国家的æˆé•¿ã€‚
大马水务和能æºç ”ç©¶å会(AWER)已就我国电供业的问题与å„ç•Œè¿›è¡Œäº†å¤šæ¬¡çš„ç ”è®¨ä¼šå’Œç ”ç©¶å·¥ä½œã€‚æˆ‘ä»¬æ€»ç»“äº†æ‰€æœ‰çš„è°ƒæŸ¥ç»“æžœï¼Œå†åŠ ä¸Šæˆ‘ä»¬çš„å»ºè®®ä»¥åŠè§£å†³æ–¹æ¡ˆï¼Œå‡ºç‰ˆäº†è¿™é¢˜ä¸ºã€Šå˜äº¡ï¼šæˆ‘国电供业的未æ¥ã€‹çš„ç ”ç©¶æŠ¥å‘Šã€‚ä»Šå¹´6月,我们已将这份报告æäº¤ç»™èƒ½æºã€ç»¿è‰²å·¥è‰ºåŠæ°´åŠ¡éƒ¨ï¼ˆKeTTHA)ã€èƒ½æºå§”员会(Energy Commission)ã€é¦–ç›¸ç½²ç»æµŽç–划组(EPU)和全体国会议员。我们也将这报告上载到我们的网站(www.awer.org.my )供人们阅读。
PIARAPAKARAN S.
主å¸
大马水务与能æºç ”ç©¶å会