文告
日期: 2011年10月9日(星期日)
2012年财政预算案 – 郊区水供和电供计划(Rural Water and Electrification Programme)需è¦åˆ¶è¡¡ (check and balance)
大马水务与能æºç ”ç©¶å会(AWER)已审阅(reviewed)2010年,2011å¹´å’Œ2012å¹´çš„è´¢æ”¿é¢„ç®—æ¡ˆã€‚éƒŠåŒºæ°´ä¾›å’Œç”µä¾›çš„æ‹¨æ¬¾æ˜Žæ˜¾åœ°å¤§å¹…å¢žåŠ ã€‚è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„ä¸¾æŽªï¼Œä»ŠåŽä¹Ÿåº”ç»§ç»ä¸‹åŽ»ã€‚
æ ¹æ®æˆ‘ä»¬çš„ç ”ç©¶ï¼Œå¯ä»¥è§‚察到:
财政预算案 |
郊区水供和电供的效益概述(Benefit outlined) |
2010å¹´ |
æ°´ä¾› – 5.3亿令å‰å’Œ1万6åƒä¸ªä½æˆ·å—æƒ ç”µä¾› – 8.25 亿令å‰å’Œ3ä¸‡ä¸ªä½æˆ·å—æƒ |
2011å¹´ |
水供和电供:
- 12亿令å‰äºˆç ‚拉越州
- 15亿令å‰äºˆæ²™å·´å·ž
- 5.56亿令å‰äºˆåŠå²›
|
2012å¹´ |
æ°´ä¾› – 21亿令å‰å’Œ20ä¸‡ä¸ªä½æˆ·å—æƒ ç”µä¾› – 11亿令å‰å’Œ3万9åƒä¸ªä½æˆ·å—æƒ |
这是一项é‡è¦çš„è®¡åˆ’ä»¥ç¡®ä¿æ‰€æœ‰äººæ°‘能享有他们的基本æƒåˆ©ã€‚但是,我们有一些æ„è§å馈予政府以便能改进这郊区水供和电供计划。首先,总稽查å¸åº”对这计划进行一个整体的审计æ¥è¡¡é‡è¿‡åŽ»å‡ å¹´å–å¾—çš„æˆå°±ã€‚
与æ¤åŒæ—¶ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹ŸæŽ¥èŽ·å‡ ä¸ªå…³äºŽéƒŠåŒºæ°´ä¾›å’Œç”µä¾›å·¥ç¨‹ç¼ºä¹ç»´ä¿®çš„æŠ•è¯‰ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼Œç”±äºŽæ‰¿åŒ…å•†åœ¨å®‰è£…å¤ªé˜³èƒ½ç”µæ± æ¿ï¼ˆsolar panels)åŽå¹¶æ²¡æœ‰å®šæœŸç»´ä¿®ï¼Œè¿™äº›ç”µæ± æ¿å¸ƒæ»¡äº†é’苔(mossï¼‰ã€‚ä½æˆ·ä»¬ï¼ˆåŽŸä½æ°‘ / éƒŠåŒºäººæ°‘ï¼‰ä¹Ÿæ— æ‰€é€‚ä»Žï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬å¹¶ä¸æ™“å¾—è¦å¦‚ä½•ç»´ä¿®è¿™äº›ç”µæ± æ¿ã€‚æ ¹æ®å›½èƒ½åå…¬å¸çš„æŠ¥å‘Šï¼Œ28个ä½äºŽåŠå²›çš„è¿·ä½ æ°´ç”µç«™ (mini hydropower)里 ï¼Œåªæœ‰20个在è¿ä½œã€‚å¦å¤–8个ä»å¤„于修å¤è®¡åˆ’阶段(rehabilitation planning)。æ¤å¤–ï¼Œæ²™å·´å’Œç ‚æ‹‰è¶Šå·žæ²¡æœ‰å…³äºŽè¿·ä½ æ°´ç”µç«™çŠ¶å†µçš„æŠ¥å‘Šã€‚å› æ¤ï¼Œæ”¿åºœé¡»å¯¹è¿™äº›å·¥ç¨‹è¿›è¡Œè®°å½•(keep track),以确ä¿éƒŠåŒºæ°´ä¾›å’Œç”µä¾›è®¡åˆ’ç»§ç»å‘挥作用(continue to function)。
我们想建议下列的æè®®ä»¥æ”¹è¿›è¿™è®¡åˆ’:
(iï¼‰åº”è¿›è¡Œå…¬å¼€æ‹›æ ‡ (open bidding),以å‡å°‘å·¥ç¨‹çš„æˆæœ¬ï¼ˆçŽ°åœ¨æ˜¯è®®ä»·ï¼ˆnegotiated price)方å¼ï¼‰ï¼›
(iiï¼‰ç»´ä¿®æˆæœ¬ä¹Ÿåº”åŒ…æ‹¬åœ¨å·¥ç¨‹çš„æˆæœ¬å†…ï¼›
(iii)教育郊区人民基本的维修技能。这也能使他们æˆä¸ºåŠæŠ€èƒ½å·¥äººï¼ˆsemi-skill worker);
(iv)应让国家水务委员会(SPAN)和能æºå§”员会(ST)监ç£è¿™è®¡åˆ’æ‰€æœ‰çš„å·¥ç¨‹ä»¥ç¡®ä¿æ²¡é—®é¢˜ã€‚
我们希望政府能考虑我们的建议,以确ä¿éƒŠåŒºæ°´ä¾›å’Œç”µä¾›è®¡åˆ’èƒ½é¡ºåˆ©å’Œé€æ˜ŽåŒ–地进行。
S. PIARAPAKARAN
主å¸
大马水务与能æºç ”ç©¶å会 (AWER)