Dear friends, welcome to my piara.com.my. You are invited to give comments on the blog enteries below.
文告
日期:2012年1月5日(星期四)
2010å¹´æ— æ”¶ç›Šæ°´ï¼ˆnon-revenue water, NRWï¼‰é€ æˆçš„ç»æµŽæŸå¤±ä¼°è®¡é«˜è¾¾17.4亿令å‰
大马水务与能æºç ”ç©¶å会(AWERï¼‰å·²æ ¹æ®2011年大马水务业指å—(Malaysia Water Industry Guide 2011)里的2010å¹´æ•°æ®è¿›è¡Œäº†æ¨¡æ‹Ÿç ”究(modelling studyï¼‰ã€‚æ— æ”¶ç›Šæ°´çš„ç™¾åˆ†æ¯”æœ‰æ‰€å‡å°‘,å³ä»Ž2009å¹´çš„36.63ï¼…å‡è‡³2010å¹´çš„36.37%。ä¸è¿‡ï¼Œæ€»å‡€æ°´æŸå¤±é‡ï¼ˆtreated water loss)å´ä»Ž2009å¹´çš„18亿立方米(m3)增至2010å¹´çš„18.7亿立方米(m3)或相ç‰äºŽ3.5ï¼…çš„“增长率”。
大马水务与能æºç ”ç©¶å会使用ä½å®…与商业用户的最低水费率ã€ç”¨æ°´é‡çš„ç™¾åˆ†æ¯”ä»¥åŠæ— 收益水的总é‡ä½œä¸ºæ¨¡æ‹Ÿç ”ç©¶çš„åŸºæœ¬å‚æ•°ï¼ˆbasic parameters)。
ç ”ç©¶æ‰€å¾—çš„ç»“æžœå¦‚ä¸‹:
æ— æ”¶ç›Šæ°´ä¼°è®¡é€ æˆçš„ç»æµŽæŸå¤±
2008å¹´
2009å¹´
2010å¹´
RM 1,617,358,972.42
RM 1,626,240,834.28
RM 1,744,674,131.76
水供业在2010年的总收入是RM 4,086,618,000ï¼Œè€Œæ— æ”¶ç›Šæ°´é€ æˆçš„估计æŸå¤±å‡ 乎是水供业总收入的42.7%。2008å¹´ã€2009å¹´å’Œ2010å¹´çš„æ— æ”¶ç›Šæ°´æ‰€é€ æˆçš„估计æŸå¤±çš„æ€»å’Œæ˜¯æƒŠäººçš„49.9亿令å‰ã€‚
在2010å¹´æ— æ”¶ç›Šæ°´çš„æµå¤±é‡ï¼ˆvolume of NRW losses)方é¢ï¼Œé›ªå…°èŽªé«˜å±…ç¬¬ä¸€ä½ï¼Œç´§æŽ¥æ˜¯å½äº¨å’Œæ²™å·´ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå½“è®¡ç®—è¿™äº›æ— æ”¶ç›Šæ°´çš„ç»æµŽæŸå¤±æ—¶ï¼Œé›ªå…°èŽªçš„æŸå¤±æœ€å¤šï¼ˆ5.99亿马å¸ï¼‰ï¼Œå…¶æ¬¡æ˜¯æŸ”佛(2.009亿马å¸ï¼‰å’Œæ²™å·´ï¼ˆ1.754亿马å¸ï¼‰ã€‚ [表1和表2有更多详细的资料]
大马水务与能æºç ”ç©¶å会ä»ç„¶åšæŒæˆ‘ä»¬çš„ç«‹åœºï¼Œå³æˆ‘们去年建议的在2020å¹´æ—¶å…¨å›½çš„æ— æ”¶ç›Šæ°´å‡è‡³20%,并以æ¤ä½œä¸ºå…¨å›½æ°´ä¾›ä¸šçš„æŒ‡æ ‡ã€‚国家水务委员会(SPAN)曾驳斥说20ï¼…çš„ç›®æ ‡æ˜¯å¤©æ–¹å¤œè°ï¼Œè€Œä¸”ä¸ç¬¦ç»æµŽæ•ˆç›Šï¼ˆeconomical)。ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œå›½å®¶æ°´åŠ¡å§”å‘˜ä¼šå¹¶æ²¡åšä»»ä½•的计算或模拟æ¥è¯æ˜Žè¿™ä¸€ç‚¹ã€‚更令人惊讶的是,国家水
åŠ¡å§”å‘˜ä¼šæœ€è¿‘å®£å¸ƒè¯´æ— æ”¶ç›Šæ°´å‡è‡³25%çš„ç›®æ ‡é¢„æœŸå°†æå‰åœ¨2020年之å‰å®žçŽ°ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œè¿™æ‰§æ³•å•使˜¯å¦åœ¨ä»¥ä¸´æ¸´æŽ˜äº•çš„æ–¹å¼æ¥è®¾å®šå®¹æ˜“å®žçŽ°çš„ç›®æ ‡å‘¢ï¼Ÿ
è¦å®žçŽ°æ— æ”¶ç›Šæ°´å‡è‡³20%çš„ç›®æ ‡ï¼Œæ‰€æœ‰æ°´åŠ¡ä¸šè€…å¿…é¡»æ ¹æ®2006年水务业法(Water Services Industry Act 2006,WSIA)æ¥ç›‘ç®¡ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå¿…é¡»è½å®žæ›´ä¸¥æ ¼çš„å…³é”®ç»©æ•ˆæŒ‡æ ‡ï¼ˆKPI)和一个å‡å°‘å›½å®¶æ— æ”¶ç›Šæ°´çš„è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’ï¼ˆNational NRW Reduction Action Plan)。国家水务委员会和能æºã€ç»¿è‰²å·¥è‰ºåŠæ°´åŠ¡éƒ¨çš„å®˜å‘˜ä»¬ä¹Ÿé¡»è¾¾åˆ°ç‰¹å®šçš„å…³é”®ç»©æ•ˆæŒ‡æ ‡ï¼Œä»¥ä¾¿åœ¨6月时已准备好一个å‡å°‘å›½å®¶æ— æ”¶ç›Šæ°´çš„è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’ã€‚æˆ‘å›½ä¸éœ€è¦åœ¨æ²¡æœ‰è¯¦ç»†è®¡åˆ’的情况下将这项工作交给水务业者去办,并且åªç‰å¾…结果的ä¸å¤®æœºæž„。
这行动计划必须包å«ä»¥ä¸‹å‡ 项措施:
(i) æ ¹æ®å„å·žçš„æƒ…å†µè®¾å®šå…·ä½“ç›®æ ‡ä¸Žæ—¶é™ï¼›
(ii) 确认紧急(Critical)ã€äºšä¸´ç•Œï¼ˆsub-critical)和éžç´§æ€¥ï¼ˆnon-critical)的地区;
(iii) è¯¦ç»†çš„æŠ€æœ¯æŒ‡æ ‡ï¼ˆtechnical guideline);
(iv) ä¸¥æ ¼åœ°å®¡è®¡å‡å°‘æ— æ”¶ç›Šæ°´è®¡åˆ’çš„èµ„æœ¬å¼€æ”¯ï¼ˆCAPEX)和è¥è¿å¼€æ”¯ï¼ˆOPEX);
(v) 也应公开行动计划供人民了解。
大马水务与能æºç ”ç©¶å会促请那些还未转移至WSIA制度的州政府尽快转移至æ¤åˆ¶åº¦ã€‚拖延水务é‡ç»„åªä¼šä½¿å¾—æ°´ä¾›æœåŠ¡çš„åŸºç¡€è®¾æ–½ä¸èƒ½èŽ·å¾—æ”¹å–„ï¼Œå¹¶è‡´ä½¿äººæ°‘æ— æ³•äº«æœ‰è‰¯å¥½çš„æ°´ä¾›æœåŠ¡ã€‚æˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¿ƒè¯·æ²™å·´å’Œç ‚æ‹‰è¶Šå»ºç«‹ä¸€ä¸ªç±»ä¼¼çš„ç»“æž„ï¼Œä»¥æå‡è¿™ä¸¤å·žçš„æ°´ä¾›æœåŠ¡ï¼Œæœ€ç»ˆå°†æ ¹æ®WSIAæ¥ç›‘管。
我国需è¦å¦ä¹ 如何免颿€§åœ°ç®¡ç†æ— 收益水问题。能æºã€ç»¿è‰²å·¥è‰ºåŠæ°´åŠ¡éƒ¨å’Œå›½å®¶æ°´åŠ¡å§”å‘˜ä¼šåœ¨2012å¹´6月30日之å‰ä¸€å®šè¦æœ‰ä¸€ä¸ªå‡å°‘å›½å®¶æ— æ”¶ç›Šæ°´çš„è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’ã€‚ä¸è¦å†æ‰¾ä»»ä½•的借å£ï¼Œå› 为æ¯ä¸€æ»´æ°´éƒ½æ˜¯å¾ˆç贵的ï¼
Piarapakaran S.
主å¸
大马水务与能æºç ”ç©¶å会 (AWER)